Am 31. Januar fand im Opernhaus Donezk ein Treffen statt, das der Inszenierung von Wagner-Oper "Der Fliegende Holländer" anlässlich des 200-jährigen Jubiläums des großen deutschen Komponisten gewidmet war.

Daran haben folgende Personen teilgenommen:

•   Vasiliy Ryabenkiy – Generaldirektor von Opernhaus Donezk;
•   Vasyl Vasylenko – der künstlerische Leiter des Projektes und Dirigent der Oper "Der Fliegende Holländer";
•    Mara Kurotschka - Regisseurin der Oper "Der Fliegende Holländer";
•    Momme Hinrichs – Bühnenbildner;

•  Torge Möller – Bühnenbildner;
•   Klaus Zillikens – Generalkonsul der Bundesrepublik Deutschland in Donezk;
•   Nataliya Yemchenko – Direktorin für Öffentlichkeitsarbeit der Konzernholding SCM.

Die Regiegruppe des Projektes unter der Leitung von Regisseurin Mara Kurotschka hat die Skizzen der Bühnenbilder einer einzigartigen Inszenierung präsentiert.

Damit die Zuschauer verstehen, worum es auf der Bühne geht, wird der Inhalt der aufgeführten Arien mit dem über der Bühne aufgestellten Video-Souffleurgerät gezeigt. Die mystische Atmosphäre der Oper wird mithilfe der Videoprojektion des stürmenden Meeres geschaffen.

Zum ersten Mal wird die Oper "Der Fliegende Holländer" nach der Originalpartitur des Komponisten in der Originalsprache aufgeführt. Dieses Projekt hat einen riesigen Kulturwert und internationale Bedeutung. Die ausländischen Gäste haben bemerkt, es existiere in Europa ein Stereotyp, dass Donezk eine industrielle Arbeiterstadt sei. Sie sind aber sicher, dass dies nicht alles sei, was die Stadt charakterisiere.  Donezk zeichne sich durch ein hohes Niveau der Kultur aus. Und das Projekt "Der Fliegende Holländer" wird dies nochmals bestätigen.

Am Ende des Treffens konnten die Gäste und Vertreter von Massenmedien die Arbeit der Requisiten-, Bühnenbild-, Schneider-, Friseur- und anderer Werkstätten des Opernhauses sehen. Denn ausgerechnet hier werden alle Ideen der Bühnenbildner verwirklicht!

Wir möchten daran erinnern, dass die Premiere der Oper "Der Fliegende Holländer" am 8. Dezember 2012 in Donezk stattfindet. Dieses Projekt läuft mit Unterstützung der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in der Ukraine und des Generalkonsulats der Bundesrepublik Deutschland in Donezk.

Als Hauptpartner des Projektes tritt die Konzernholding System Capital Management auf.